Lettres classiques

Vendredi 24 septembre 2010 5 24 /09 /Sep /2010 20:57
- Publié dans : Lettres classiques

crocodile.gif Un événement extraordinaire ou ce qu'il s'est passé dans le Passage.

Cet animal prend toute son ampleur symbolique dans la nouvelle éponyme de Fédor Dostoeivski, qui nous invite à découvrir "le récit véridique sur la façon dont un monsieur, d'âge et d'aspect certains, fut avalé vivant par le crocodile du Passage."

Saint-Pétersbourg. Ivan Matvévitch, sa femme Eléna Ivanovna, et son ami, le narrateur, se promènent voir l'attraction du moment : l'exposition d'animaux exotiques, dont un crocodile dans la galerie commerciale du Passage.  Cette bête attise l'effroi d'Eléna qui y préfère les singes, créatures plus "attachantes", mais fascine Ivan Matchévitch qui s'approche bien trop près du glavial. Celui-ci l'avale en plusieurs bouchées, rendant la scène quelque peu tragi-comique : l'on s'estomaque face à la description d'Ivan ingurgité d'un seul tenant, dont la tête réapparaît dans un adieu ridicule, avant de disparaitre à nouveau dans les entrailles de la bête.

Choqués, le narrateur et Elena sont très vite interpellés par un élément étrange : Ivan communique à travers les aprois du crocodile. Englouti, il l'est certes, mort, il ne l'est pas : son hôte est d'ailleurs fort confortable ... tant et si bien qu'il décide qu'il y est fort bien, et qu'il n'est pas nécessaire de le sauver. Mieux que cela, il deviendra un véritable spécialiste des crocodiles, pouvant analyser la bête de l'intérieur, il gagnera ainsi une renommée et un respect mondial, tandis qu'il dispensera de cette panse son savoir ... Ses rêves grandiloquents le rend si impérieux, qu'il exige de son compagnon qu'il vienne lui faire une revue de presse chaque soir des journaux La Poix et Le Feuillet, détournements de deux organes de presse réels. 

Il n'est pas le seul à cèder à la fièvre "crocodilesque" : sa femme, Eléna, y voit l'oppportunité de lui estorquer quelques sous (après tout n'a-t-il pas quitté le foyer conjugal ?) alors qu'il rêve de faire d'elle, une sorte de vestale des soirées littéraires ... Mais on ne peut faire d'un âne un cheval de course, sa belle épouse mettant toute sa spiritualité au service de son avarice.

Quant au propriétaire du fantastique animal, après une réelle crise de panique face à cet engloutissement improbable, il voit désormais dans son crocodile, la poule aux oeufs d'or, celle qui lui permettra de venir immensément riche, en devenant une attraction incontournable de la ville ...

Tout l'intérêt de cette fable philosophique réside dans sa critique avant-gardiste et caustique du capitalisme (n'oublions pas que cette nouvelle parut pour la première fois en 1860), qui corrompt ceux qui s'en approchent et exacerbent les passions envieuses et belliqueuses des hommes.

 

Le crocodile
Fédor Dostoeivski
Actes Sud. Collection Babel.
80 pages. 5,50€. ISBN : 2-7427-2767-1


Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 11 septembre 2007 2 11 /09 /Sep /2007 20:05
- Publié dans : Lettres classiques

jekyl.gifde Robert Louis Stevenson.

Le célèbre auteur de L'Ile au Trésor  change de style dans cette nouvelle gothique typique de la littérature anglaise du XIXe siècle.  Nous sommes en plein boom scientifique et les hommes commencent à percevoir les difficultés et les résultats imprévus causés par leurs recherches ... Ce qui inspire de nombreux auteurs comme Mary E.Shelley (célébrissime auteur de Frankenstein).
R.L. Stevenson met très fortement l'accent sur le jeu de la société et du paraître source de nombreuses hypocrisies sociales ... car malgré les progrès scientifiques et techniques, les auteurs gothiques gardent fermement à l'esprit que l'homme est un être duel, entre ombre et lumière, tendant vers le bien mais faisant aussi le mal.
Cet Etrange Cas, qui a acquis le titre de "classique" de la littérature, est cependant assez mal connu. Certes l'histoire bénéfice d'une forte notoriété mais est quelque peu galvaudée par les différentes représentations cinématographiques qui en ont été tirées, retenant plutôt l'aspect fantastique que l'étude psychologique réalisée par l'auteur.


Adaptation BD par Kramsky et Malotti L'Etrange Cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Edition LGF.  Collection "Libretti".
86 pages. 1.50€. ISBN : 2253147648

Une récente adaptation Bj dont j'apprécie beaucoup le dessin :  Docteur Jekyll & Mister Hyde de Kramsky et Malotti (Editions Casterman)


Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 5 juin 2007 2 05 /06 /Juin /2007 09:52
- Publié dans : Lettres classiques
exercices.gif
Ce petit chef-d'oeuvre de littérature et du mouvement Oulipo1 dont Raymond Queneau est le co-fondateur, raconte une même histoire courte et anecdotique, de 99 façons ou "styles" différents : dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffé d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban, a un échange assez vif avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, nous retrouvons ce même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus.
La hardiesse et le génie de Queneau est de narrer ce "fait divers" non seulement avec humour et esprit, mais en suivant deux contraintes stylistiques : la raconter de 99 façons différentes qui illustrent un style ou un genre particulier, existant ou potentiel bien entendu ! Ainsi Notations cotoie Anagrammes, Lettre Officielle, Ampoulé, Tactile, Javanais, Ode, Précieux ... et 91 autres styles.
  
Parmi les nombreux avatars que l'oeuvre a produite, un tout dernier nous provient de l'Oubapo (Ouvroir de Bande dessinée Potentielle). Exercices de Style par Matt Madden, est donc revu version bande dessinée à travers le prisme de ses classiques, du monde technologique (Digitale, BD comique, Manga, Trop de Texte ...) ou des dessinateurs/scénaristes phares (Hergé, Outcault, Herriman ...). Le scénario relate également un fait banal : un homme travaille, se lève pour aller chercher quelque chose dans son frigo, sa femme lui parle, il oublie ce qu'il est venu chercher ... Comme dans l'oeuvre de Queneau, cette saynète est prétexte à décortiquer une histoire sous différentes lumières. Il est difficle d'égaler le travail de Queneau mais Matt Madden maîtrise parfaitement les codes de la BD et les contraintes oulipiennes. Aussi il livre une BD très fouillée fruit de 7 années de travail. Une des premières BD made in Oulapo qui compte.
Oulipo existe toujours et est actuellement présidé par Paul Fournel. Pour plus d'informations, visitez le site officiel d' Oulipo 
Afin de mieux appréhender le travail, les inspirations ainsi que le parcous de Matt Madden vous pouvez consulter cet  entretien très complet ainsi que son site web : http://www.mattmadden.com/

Exercices de style                                               Exercices de styles                                                                             
Raymond Queneau                                             Matt Madden
Edition Gallimard - Collection "Folio"              Edition L'Association - Collection "Ciboulette"
158 pages. 3.50€. ISBN : 2-07-037363-0          198 pages. 19€. Isbn : 2-84414-220-6
 

 

Un peu d'histoire ...
Oulipo est fondé en 1960 par Raymond Queneau et un autre mathématicien François Le Lionnais (Ouvroir de Littérature Potentielle), d'abord nommé SLE ou Sélitex  (Séminaire de Littérature Expérimentale). Il donna vie à d'autres ouvroirs regroupés sous le nom de "Ou-X-Po". Les fondateurs et écrivains partent du principe que les contraintes sont stimulatrices et portent ainsi la création. Un courant synthètique expérimente des contraintes nouvelles et un courant analytique revoit les classiques à l'aune de ces contraintes nouvelles. Ce mouvement est dans la droite lignée d'Alfred Jarry et de son "Collège de Pataphysique", même si fondé en 1948 (soit 41 ans après la mort de Jarry), par des écrivains de la trempe de Boris Vian. Oulipo constitue une commission à part entière de ce Collège. Quant à Oubapo, il a été créé en 1992. Encore jeune, le mouvement est assez actif.

 

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 19 mai 2007 6 19 /05 /Mai /2007 17:12
- Publié dans : Lettres classiques
  liaisons.gifde Pierre Choderlos de Laclos.

Après un passage aux enfers de la littérature classique "pour outrage aux bonne moeurs" et une réhabilitation au XIXe siècle grâce à Baudelaire, ce chef-d'oeuvre épistolaire, vous ravira par la beauté de la langue de Laclos, riche, châtiée et précieuse à la fois.
Libertinage et persiflage sont les maîtres-mots des deux protagonistes, le Vicomte de Valmont et la Marquise de Mertueil, anciens amants amoraux, vaniteux et sans scrupules, qui manipulent leur entourage à leur guise selon leur intérêt du moment. Ils vont se retrouver pour mener à bien une vengeance commune. Mais une rivalité destructrice cause alors la perte de beaucoup. L'échange de lettres entre tous les personnages permet au lecteur de dérouler les fils de la passionnante intrigue dont il est témoin. Nous découvrons l'ingénuité des uns, la duplicité des autres. Vanité contre vanité, vanité contre désir dans un jeu de la séduction qui se veut guerrier, où la proie doit se rendre à tout prix, quelques soient l'art d'y parvenir.

Il a été adpaté 5 fois au cinéma, et dans les versions récentes "Valmont" de Milos Forman est la plus fidèle.

Extrait de la 81ème lettre de la Marquise de Merteuil au Vicomte de Valmont :

"Ah ! gardez vos conseils et vos craintes pour ces femmes à délire, et qui se disent à sentiment ; dont l'imagination exaltée ferait croire que la nature a placé leurs sens dans leur tête ; qui, n'ayant jamais réfléchi, confondent sans cesse l'amour et l'Amant ; qui, dans leur folle illusion, croient que celui-là seul avec qui elles ont cherché le plaisir en est l'unique dépositaire ; et, vraies superstitieuses, ont pour le Prêtre le respect et la foi qui n'est dû qu'à la Divinité. [...] Mais moi, qu'ai-je de commun avec ces femmes inconsidérées ? quand m'avez-vous vue m'écarter des règles que je me suis prescrites, et manquer à mes principes ? je dis mes principes, et je le dis à dessein : car ils ne sont pas comme ceux des autres femmes, donnés au hasard, reçus sans examen et suivis par habitude, ils sont le fruit de mes profondes réflexions ; je les ai créés, et je puis dire que je suis mon ouvrage.

 

 

Entrée dans le monde dans le temps où, fille encore, j'étais vouée par état au silence et à l'inaction, j'ai su en profiter pour observer et réfléchir. Tandis qu'on me croyait étourdie ou distraite, écoutant peu à la vérité les discours qu'on s'empressait à me tenir, je recueillais avec soin ceux qu'on cherchait à me cacher."


Les Liaisons Dangereuses
Edition Gallimard. Collection "Folio classique".
505 pages. 4.10€. ISN : 2070368947.

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Prenez votre temps et lisez

Redécouvrez-les ...

  • Mot du jour : curiosité
    Curiosité, un de ces néologismes du XIIe siècle dérivé du latin Cura, soin, avait pour sens premier "qui a le souci de", "qui cherche à connaître". Une curiosité désigne également une chose rare, ou "curieuse", "hors du commun", qui...
  • Mot du jour : le temps, qu'on se le donne ou qu'on le prenne ...
    C'est le mot du jour que je voudrais sauver ...  Sauver le temps n'est pas possible. Impalpable et immatériel par nature, ce ne serait qu'une chimère. Lutter contre le temps qui passe , c'est devenir un véritable petit Don Quichotte...
  • A Year In The Merde
    de Stephen Clarke Ou les galères d'un expat à Paris. Paul West, malgré les bons conseils d'un ami, décide de travailler en France. Recruté dans une entreprise de viande, VianDiffusion, celui-ci doit développer une chaîne de...
  • ... des dindes !
    Grâce aux ingénieux conseils de deux collègues (merci Domi ! merci Thierry !),  j'ai découvert une BD assez loufoque mais palpitante et terriblement profonde "Fin de chaîne". Mais de quelle chaîne parle-t-on...
  • Pour aborder l'histoire autrement...
    Le Festival "Les Rendez-vous de l'Histoire" proposent à la fois un salon du livre d'histoire, des débats et des conférences, mais également un cycle cinéma , des cafés historiques , des expositions, des spectacles. Cette dixième...
Liste complète

Où est-ce ?

Participez !

Juke-Box

Découvrez la playlist Blog avec Simon & Garfunkel


Découvrez la Radio Jazz vocal

Suivez le blog !

A propos ...

Droits d'auteur

Creative Commons License






J'y suis référencée


Je participe
Revue In-Fusion
Culturopoing



Je soutiens ces programmes.

Nethique.info



 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés