Qu'il joue à cache-cache avec le paysan ou bien avec les chiens, le lapin a beaucoup de choses à nous apprendre ! Et ce ne sont pas ces deux fables chinoises qui nous diront le contraire.

Chan prépare les moissons, il peut être fier de ses beaux blés, qui donnent les grains les plus gros du village. Par une chance extraordinaire, alors qu'il allait s'occuper de son champ, un bruit sourd l'interpelle : un énorme lapin bien dodu, vient de s'assommer contre un arbre, juste devant ses yeux. Profitant de cette aubaine, le jeune paysan, s'imagine désormais pouvoir faire fructifier son gain, en attendant patiemment qu'un second miracle se produise ... Pendant ce temps, ses blés dépérissent ...

Enfin nous retrouvons ce lapin tant convoité à nouveau traqué ... mais par des chiens. Alors que d'autres congénères se prémunissent contre la chasse en ne creusant qu'un seul terrier, celui-ci à la présence d'esprit d'en prévoir plusieurs, sorties comprises ... Ce sera finalement le chassé qui aura le dernier mot ...

HongFei Cultures propose dans cette collection "en quatre mots" de découvrir ces proverbes chinois, qui se résument souvent en quatre mots : les chengyu.  A partir, de ces quatre mots, qui résument une histoire connue fictive ou réelle, les chinois tirent des morales  ... Ce premier tome, suivi également de "Face au tigre" et "Le Duc aime le Dragon", offre un regard nouveau sur la culture et la langue chinoise, et ce dès 6 ans. Ecrit par Chun-Liang Yeh et joliment illustré par Sophie Roze, "Mais où est donc le lapin" permet aux enfants de découvrir deux belles morales, pleines de sagesse, dans des textes joliment écrits et illustrés.

A noter ! Vous pouvez les retrouver et les écouter sur le site Planète Chinois !

Mais où est donc le Lapin ?
Chun-Liang Leh, Sophie Roze.
Editions HongFei.
36 pages 12€. ISBN : 978-2-35558-027-7

A voir !

Le blog de Sophie Roze
Une présentation de Chun-Liang Yeh sur Ricochet
Le site des éditions HongFei

Tout d'abord on découvre le triste sort d'animaux moches et mal fichus, moqués ou dévorés, sans défense ni pelage  ... Seul un petit oiseau gris-poussière et marron-vert les prend en affection et aimerait les aider. Bien conscient de sa petitesse et de son impuissance, il décide de s'adresser au plus fort et au plus puissant : il plaidera leur cause devant le soleil.

Voici un petit album aux couleurs éclatantes dont les enfants ne se lassent pas. A travers ce conte, ils suivront ce drôle de petit oiseau courageux, dont la témérité n'a d'égal que la générosité. A travers cette expérience, il se transforme et grandit, tenant bon pour ce en quoi il croit. Avec une pincée d'humour - mais qui sont ces fameux animaux moches et mal fichus ! -  il offre une vision rigolote de la naissance du feu. Les textes courts, du conteur Pierre Delye et les illustrations originales  pleines de trouvailles par Martine Bourre, un cocktail séduisant.

A partir de trois ans.

A voir !

Le site des éditions Didier jeunesse.
Le site de Martine Bourre

 
Rouge Gorge ou comment le feu est venu au monde.
Pierre Delye, Martine Bourre.
Editions Didier jeunesse. Collection "P'tit bonhomme et compagnie".
36 pages. 11.90€. ISBN : 9782278061822

Grand Loup et Petit Loup observent une magnifique orange que tous les deux veulent saisir, chacun pour des raisons différentes. Grand Loup arrive à l'attraper, ce qui attriste Petit Loup, attendri Grand Loup lui lance et cette si belle orange leur échappe à tous les deux ... Petit Loup part à sa poursuite dans un petit bois qui ressemble fort à une grande ville ...

Cette troisième aventure de Grand Loup et Petit Loup les amène cette fois-ci à se confronter à la peur de l'inconnu, à la froideur de la nuit, à nouveau aux chamailleries qui divisent mais qui provoquent également de belles retrouvailles entre ces deux amis inséparables.

Le texte, simple mais beau, rythmé et un brin poétique emmène les enfants dans l'univers de l'amitié et de l'initiation avec cette quête du fruit désiré et perdu. Aux illustrations gaies et colorées de l'harmonie entre les deux compères et leur environnement succèdent des dessins sombres et froids de la ville, de la séparation et de la quête.

Dès 5 ans.

Nadine-Brun Cosme est l'auteur d'une dizaine de romans destinés à la jeunesse et de nombreux albums, notamment de la série "Loup ne sait pas".
Olivier Tallec évolue à la fois dans l'illustration jeunesse que dans l'illustration de presse.

Grand Loup et Petit Loup. Une si belle orange.
Nadine Brun-Cosme. Olivier Tallec.
Les albums du Père Castor.
32 pages. 13€. ISBN : 978-2-0812-2921-1

Grand Loup et Petit Loup.
Grand Loup et Petit Loup. La petite feuille qui ne tombait pas.

A voir !
Le site internet d'Olivier Tallec

Comme son nom l'indique, le croque-nuit est unêtre bienveillant, qui passe à travers le ciel, chaque soir, pour que le jour succède à la nuit et aux étoiles. Le croque-nuit est bien gourmand, tant et si bien, que son amie la Lune ne tard pas à lui faire remarquer, son petit embonpoint. Vexé, il décide de rester au sommet d'un pic et de ne plus manger de morceaux de nuit ... Les hommes redécouvrent alors la nuit et l'apprivoise à nouveau, comme pour mieux profiter de ses charmes, jusqu'au jour, où la gourmandise reprend le dessus !

L'écrivain et illustratrice jeunesse, Ana Juan, nous emmène dans un univers onirique, où sont domestiquées les peurs de la nuit et l'on trouve plaisir à s'y retrouver. Coloré, avec des dessins tout en rondeur,  et une palette de couleurs très riche.

Ana Juan a également co-écrit avec Jonah Winter et illustré un livre pour enfants consacré au peintre mexicain, Frida Kahlo.

A voir !

http://www.anajuan.net/ 

Le croque-nuit
Ana Juan
Editions Gautier-Languereau.
Collection Les Petits bonheurs.
34 pages. 7,50€. ISBN :  978-2-01-391495-6