Qu'il joue à cache-cache avec le paysan ou bien avec les chiens, le lapin a beaucoup de choses à nous apprendre ! Et ce ne sont pas ces deux fables chinoises qui nous diront le contraire.

Chan prépare les moissons, il peut être fier de ses beaux blés, qui donnent les grains les plus gros du village. Par une chance extraordinaire, alors qu'il allait s'occuper de son champ, un bruit sourd l'interpelle : un énorme lapin bien dodu, vient de s'assommer contre un arbre, juste devant ses yeux. Profitant de cette aubaine, le jeune paysan, s'imagine désormais pouvoir faire fructifier son gain, en attendant patiemment qu'un second miracle se produise ... Pendant ce temps, ses blés dépérissent ...

Enfin nous retrouvons ce lapin tant convoité à nouveau traqué ... mais par des chiens. Alors que d'autres congénères se prémunissent contre la chasse en ne creusant qu'un seul terrier, celui-ci à la présence d'esprit d'en prévoir plusieurs, sorties comprises ... Ce sera finalement le chassé qui aura le dernier mot ...

HongFei Cultures propose dans cette collection "en quatre mots" de découvrir ces proverbes chinois, qui se résument souvent en quatre mots : les chengyu.  A partir, de ces quatre mots, qui résument une histoire connue fictive ou réelle, les chinois tirent des morales  ... Ce premier tome, suivi également de "Face au tigre" et "Le Duc aime le Dragon", offre un regard nouveau sur la culture et la langue chinoise, et ce dès 6 ans. Ecrit par Chun-Liang Yeh et joliment illustré par Sophie Roze, "Mais où est donc le lapin" permet aux enfants de découvrir deux belles morales, pleines de sagesse, dans des textes joliment écrits et illustrés.

A noter ! Vous pouvez les retrouver et les écouter sur le site Planète Chinois !

Mais où est donc le Lapin ?
Chun-Liang Leh, Sophie Roze.
Editions HongFei.
36 pages 12€. ISBN : 978-2-35558-027-7

A voir !

Le blog de Sophie Roze
Une présentation de Chun-Liang Yeh sur Ricochet
Le site des éditions HongFei

  "Une des choses dont tu te souviens encore, c'est ton nom, Jean-Jacques Serrano, fils unique de Roberto, un menuisier rital, et de l'infirmière Françoise Reboux, une Savoyarde pur beurre, qui t'a bien éduqué. Le corps qu'elle a mis au monde, dans la joie et la souffrance, un après-midi d'automne est aujourd'hui en ruine. Seules tes maigres jambes tiennent encore un peu la route. Lorsque tu ne pourras plus marcher, quand tu tomberas par terre et que tu n'auras plus le courage de te relever, tu seras définitivement mort."

Cet homme est un homme brisé, qui  vivote dans les rues d'une ville à l'autre. Cet homme est sans papiers, sans logis et pourtant, au fur et à mesure que s'égrènent ses souvenir, son parcours douloureux refait sens. Tout d'abord cette femme et cet enfant laissés et délaissés pour quoi d'ailleurs, pour un travail obsédant, un métier passion. Ce flic englué dans une guerre qui n'est pas la sienne, dans une vie pleine de "si", dont le temps fait cruellement défaut et distend les liens, jusqu'à cette course-poursuite fatale, qui fera de lui un meurtrier et une victime, un père assassin.

Cette confession saisissante reflète la lassitude d'une quête impossible : tout oublier, se séparer de son chagrin, ici d'un deuil atroce à surmonter, celle de la mort d'un enfant, de son propre fait. Mais c'est également un portrait réaliste qui met en lumière non seulement les difficultés invivables, mais aussi la perte d'identité et donc d'humanité que subissent "tous ceux qui sont dehors" à qui le livre est dédicacé. Un moment d'oubli, qui montre qu'il se peut arriver si vite, à tous et à toutes et que rien ne demeure acquis.

Un moment d'oubli
Abdelkader Djemaï 
Editions du Seuil.
85 pages. 13€. ISBN : 978-2-02-098638-0 

A voir

Un Moment d'Oubli d'Abdelkader Djemaï par EditionsduSeuil

Deux petits livres qui se dévorent en un temps record !

Sous son drôle de petit format, Bernard cache une histoire à la Tanguy, à la manière de David Foenkinos. Ici l'auteur de La Délicatesse, Le potentiel érotique de ma femme et récemment des Souvenirs, se donne à cœur joie avec ce récit d'un quinqua un peu looser, qui perd sa femme après l'avoir trompé avec une vengeresse dérangée, avant de finalement perdre son emploi ...
Ainsi acculé, Bernard doit retourner vivre chez papa et maman. La dragée est dure à avaler, et fort heureusement pour lui, bientôt il trouve un emploi, mais attention  car cela ne signifie pas pour autant qu'il puisse se reposer sur ses lauriers  : ce retour au bercail est loin d'être un long fleuve tranquille ... Avec une causticité étonnante, Foenkinos dresse un portrait haut en couleurs d'un homme qui se trompe de route pour se retrouver et goûter à nouveau au bonheur. Après abattement, nonchalance et finalement révolte, Bernard évolue sous nos yeux, se transformant d'anti-héros affligeant en un homme attachant, un Tanguy malmené par la vie qui tardivement grandit.

A noter ! Le format inusité de ce livret à l'italienne, qui se feuillete agréablement. Des récits courts d'une cinquantaine de page, qui permettent aux plus grands de retrouver de belles plumes de la littérature contemporaine.

Autre ambiance avec Mon vieux et moi du canadien Pierre Gagnon. Cette fois-ci, cette courte nouvelle résonne avec Victor de Valérie Fitoussi sur le thème de l'adoption de personnes âgées ...
Léo est un petit vieux de 99 ans. Le narrateur vient visiter sa tante régulièrement, mais bientôt elle décède. Au-delà de ce deuil, il se rend compte que Léo lui manque. A l'occasion de son départ à la retraite, il veut se rendre utile , aussi pour lui, tout devient limpide : il va adopter Léo, lui donner la chance et le bonheur de vieillir en dehors de cette maison de retraite. Le duo entame alors une vie à deux, ronronnante mais pleine de poésie et de belles attentions, jusqu'au jour où Léo chute et change rapidement ...
Sans prétention, cette nouvelle offre un regard tendre et attachant sur ce duo improbable entre un jeune retraité en quête de bonne action, et Léo, ce vieillard bonne pâte et amusé. De beaux moments de complicité sont décrits et émeuvent. Un beau texte à lire au passage, évoquant la vieillesse avec pudeur et sans grossir les traits.

A voir ! A lire !

Les éditions du Moteur
Les éditions Autrement
Une présentation interactive de Mon Vieux et moi sur  Web TV culture
Victor de Valérie Fitoussi
Les Souvenirs et Qui se souvient de David Foenkinos ? de David Foenkinos.